Des vies plus jamais ordinaires

La collecte de témoignages filmés des victimes et des témoins des attentats du 13 novembre 2015 à Saint-Denis et à Paris se poursuit. Pendant la semaine de commémoration du premier anniversaire des attentats, nous avons participé à plusieurs émissions de radio : « La Fabrique de l’histoire » (France Culture, 9 novembre), « La Marche de l’histoire » (France Inter, 11 novembre) et  « La Marche du monde » (RFI, 13 novembre). France Inter et RFI sont partenaires de notre programme sur toute sa durée.

Nous avons également donné un entretien aux Inrocks (25 octobre) et à Libération (12 novembre) De son côté, Antoine Lefébure, qui a encouragé l’IHTP à se lancer dans cette collecte, est intervenu sur Franceinfo le 13 novembre à propos de l’enquête qu’il effectue auprès des habitants d’un immeuble voisin du Bataclan.

POUR NOUS CONTACTER : IHTP@IHTP.CNRS.FR

Commencée en mars 2016, notre collecte réunit une petite équipe composée de chercheurs (Elisabeth Claverie, Hélène Dumas, Judith Lindenberg, Cédric Moreau de Bellaing) et de doctorants (Claire Demoulin, José Quental, Antoine Rocipon, Chun Chun Wang, Alain Zind). Nous filmons ces entretiens de manière professionnelle, avec le concours de Zadig Films (Dominique Gibrail et Maxime Spinga), d’un chef-opérateur de prise de vues (Jean-Christophe Beauvallet) et d’un ingénieur du son (Mikaël Kandelman) habitués des longs-métrages de fiction aussi bien que des documentaires. Nous considérons en effet que si l’on recourt au langage de l’image animée, c’est pour en faire bénéficier les témoignages de la puissance d’expression et non la limiter à une simple fonction de captation ou d’enregistrement. Chaque témoin est filmé dans un lieu différent, selon un questionnaire ouvert qui lui donne toute latitude de construire son récit librement, sans jamais être interrompu. Dans leur majorité, les personnes interviewées se sont portées volontaires pour livrer leur récit. Nous entretenons avec certaines d’entre elles une relation épistolaire continue qui nous permet de suivre l’évolution de leur situation vers ce que Paul Ricœur qualifie de mémoire apaisée. Nous nous tenons cependant à la place qui est la nôtre, celle d’historiens du temps présent, tandis que d’autres instances interviennent à titre officiel – comme l’assistance juridique, administrative et psychologique fournie par les services du procureur en charge de l’enquête, ou privé – avec les deux associations créées au lendemain des attentats.

Le choix de produire une archive filmée ne peut se limiter à sa bonne conservation et à un accès restreint aux chercheurs, ou à usage sous forme d’extraits, non respectueux de l’entièreté du témoignage, même dans un cadre scolaire. Cette collecte a été pensée comme une médiation, à trois  – réalisateur, témoin, interviewer, et non, comme souvent, à deux – témoin, interviewer. Elle se veut respectueuse de l’intimité des personnes filmées (et de leur souhait initial de venir vers nous), et soucieuse, pour chacune d’entre elles, de trouver la bonne distance : celle qui met en confiance et autorise le témoin à livrer son récit, tout en donnant une place à de futurs spectateurs, quel que soit leur statut, en les invitant à voir, sans le filtre ou le détour d’une base de données, l’entretien filmé.

Pour ce qui me concerne, ces choix procèdent d’une expérience de réalisateur (Nuremberg. Les Nazis face à leurs crimes, 2006 ; De Hollywood à Nuremberg : John Ford, Samuel Fuller, George Stevens, 2012) [1], où j’ai eu l’occasion de filmer des survivants de la Shoah, de concepteur de parcours permanent de musée (Mémorial de l’internement et de la déportation de Compiègne, 2008), et de commissaire d’exposition (Filmer les camps, Mémorial de la Shoah, 2010) [2], où j’ai réfléchi avec des scénographes et des graphistes à la manière de montrer les images des camps et les premiers témoignages filmés par les Alliés. Mais également, d’un retour sur les expériences des grandes institutions patrimoniales comme le Musée de l’Holocauste de Washington, le Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies de Yale, le Mémorial de Yad Vashem et le Mémorial de la Shoah à Paris. L’histoire de la mémoire audiovisuelle de la Shoah a ainsi fait l’objet d’un programme de recherche qui s’est déroulé de 2010 à 2015 [3], sous la forme d’un colloque inaugural [4], d’un séminaire de recherche franco-américain [5], d’un enseignement à la Cardozo Law School à New York [6], d’un cycle de conférences [7] et d’une étude spécialisée sur le cas de Simon Srebnik [8].

L’un de nos axes de recherche visait la comparaison des instances judiciaires et mémorielles dans le recueil de la parole des témoins, une problématique partagée avec Élisabeth Claverie et Hélène Dumas. La présence auprès de nous d’un producteur de documentaires radiophoniques, Amaury Chardeau (France Culture), nous a paru importante pour bien cerner les enjeux particuliers de la voix et de son écoute, d’où vient l’accompagnement, sur la longue durée, par Jean Lebrun (France Inter) et Valérie Nivelon (RFI), de nos rencontres avec les victimes et les témoins. Enfin, l’expertise de Judith Lindenberg sur l’émergence du témoin dans la littérature sur la Shoah, et de Cédric Moreau de Bellaing sur la sociologie des institutions policières, l’État et le couple guerre/paix, nous a semblé indispensable.

À ce jour, nous avons filmé onze personnes. Les entretiens se sont déroulés à Paris, mais également à Saint-Denis, autour du Stade de France. Nous avons commencé avec Camellia, étudiante à l’université Paris 8 et vestiaire au Stade de France le soir du 13 novembre.

camellia-attek       Camellia

tournage2 Jean-Christophe Beauvallet (chef-opérateur), Alain Zind (assistant-opérateur), Claire Demoulin (assistante-réalisateur) et Mikaël Kandelman (ingénieur du son), Saint-Denis.

Nous avons ensuite filmé Denis Safran, médecin-chef de la Brigade de Recherche et d’Intervention, qui a géré la situation au Bataclan. Le tournage s’est déroulé au café Le Baromètre, où la BRI avait installé son QG avant d’intervenir au Bataclan.

denis-safran
Entretien avec Denis Safran, Le Baromètre.

capture-decran-2016-11-06-a-17-21-58     La  BRI au  Baromètre

Dans ce café, qui a accueilli pendant toute la nuit les rescapés, les employés et les musiciens du Bataclan, nous avons interviewé sa gérante, Véronique Laviec, ainsi que son fils, Julien Tafanel.

capture-decran-2016-11-06-a-17-41-15Christian Delage, Véronique Laviec, Julien Tafanel.

Puis Tommy et Vincent, qui célébraient à la Belle Équipe l’anniversaire d’une de leurs amies, blessée lors de la fusillade. Lors des entretiens, les hésitations, les temps morts, les arrêts inopinés de la parole font partie du moment du filmage. Quand il s’agit d’une expérience de groupe, nous favorisons un mode conversationnel.

capture-decran-2016-11-06-a-17-50-28
 Dans un appartement du boulevard Voltaire, Vincent (à gauche), écoute l’entretien que donne son ami Tommy, avant de le rejoindre, sur le mode de la conversation.

 Nous avons ensuite rencontré un urgentiste, de garde le soir du 13 novembre à l’hôpital Pitié-Salpétrière, qui a raconté dans le détail la gestion de l’arrivée d’une cinquantaine de victimes (dont la moitié en urgence absolue), qui se trouvaient dans les cafés visés ou au Bataclan.

 d-pariente-e-claverie
Élisabeth Claverie en compagnie de David Pariente, urgentiste.

Puis, ce fut le témoignage d’un rescapé du Bataclan, Thibault, impressionnant par son intensité et sa qualité réflexive. Après l’entretien, Élisabeth Claverie lui a écrit : « Je n’avais jamais entendu quelqu’un décrire de cette façon « présente », haletante, les dilemmes constants et de toutes sortes qu’il a dû résoudre, dans ce Bataclan livré à la folie, jamais entendu quelqu’un qui pouvait faire ressentir à ceux qui n’étaient pas là, toute la complexité des contraintes dans lesquelles il a été pris, et sa femme avec lui, la présence de tous les autres, et cette façon de faire ressentir, aussi, la culpabilité ressentie de les avoir et traversées et « résolues ».

thibault   Thibault

Nous nous sommes également entretenus avec l’historien Sylvain Pattieu, ami du géographe Matthieu Giroud, décédé au Bataclan. Sylvain a rappelé comment tous deux ont intégré en auditeurs libres l’École normale supérieure de Lyon pour y préparer (et réussir) l’agrégation, puis comment Matthieu en est venu à s’intéresser à la dimension humaine et sociale de sa discipline, en allant sur le terrain pour étudier les phénomènes de gentrification dans la banlieue parisienne.

s-pattieu
Sylvain Pattieu

Nous avons ensuite filmé un entretien avec un rugbyman professionnel, Aristide, gravement blessé au Petit-Cambodge, toujours en convalescence en ce mois de novembre, et qui espère pouvoir reprendre l’entraînement en 2017. En parallèle à sa carrière de sportif de haut niveau, Aristide a obtenu en Sorbonne une double licence en histoire et en cinéma. Une des raisons, sans doute, qui l’a poussé à faire son premier film sur l’histoire de sa grand-mère, employée aux usines Renault, et aujourd’hui retraitée.

a-barraudAristide

Enfin, nous avons suivi Stéphane Calmeyn près de la place Gambetta où se trouvait l’atelier de lutherie de Romain Naufle, décédé au Bataclan, et dont il était le voisin. Beaucoup de gens du quartier connaissaient Romain, et appréciaient de le voir travailler derrière la devanture où il plaçait les guitares qu’il venait de fabriquer.

capture-decran-2016-11-06-a-16-57-04Éponyme, l’atelier de lutherie de Romain Naufle rue des Gâtines.

D’autres entretiens sont en préparation. Nous présenterons un premier bilan de ce travail à l’IHTP en juin prochain.

[1]. « Bringing History into the Present Through Film: An Historian in the Archives of Nuremberg », Cineaste, 37.1, pp. 34-39.

[2]. « Écrire l’histoire à l’ère de sa reproduction muséographique », Imagination et Histoire, enjeux contemporains, textes édités par Marie Panter, Pascale Mounier, Monica Martinant et Matthieu Devigne, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2014, pp. 155-167.

[3]. Je tiens à remercier la Commission et le Service de la recherche de l’université Paris 8, le Labex Arts H2H, le programme Investissements d’avenir (ANR 10-LABX_80-81) et l’Université Paris Lumières pour leur contribution à cette recherche, commencée avec ce travail sur la mémoire audiovisuelle de la Shoah, et poursuivie par la prise en compte des attentats du 13 novembre 2015.

[4]. « Making History in the Courtroom », Cardozo Law School/Institut d’histoire du temps présent (CNRS), New York, septembre 2010. Les actes du colloque ont été publiés : The Scene of the Mass Crime. History, Film, and International Tribunals, London and New York, Routledge, 2013.

[5]. « Places of Memory in trials and films », séminaire de recherche animé par Christian Delage (IHTP), Michael Levine (Rutgers University) et Peter Goodrich (Cardozo Law School)

[6]. « Mass Crimes: The Place of the Witness », automne 2013. Dans le cadre de ce cours, une série d’entretiens filmés avec les responsables des deux grandes collectes américaines de témoignages de la Shoah a été réalisée (Geoffrey Hartman, Renee Hartman et Dori Laub, Fortunoff Video Archive for Holocaust testimonies ; Dan Leshem, USC Shoah Foundation). À ces entretiens s’ajoute le point de vue d’un jeune cinéaste franco-cambodgien, Davy Chou, recueillant les témoignages de quelques-unes des personnalités marquantes du cinéma cambodgien dont les films ont quasiment tous été détruits par les Khmers Rouges.

[7]. « La Persistance du témoin », Mémorial de la Shoah, 8-15 novembre 2015.

[8]. Cette étude vient d’aboutir à la publication d’un article, « Les Récits d’un survivant de la Shoah, Simon Srebnik », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, n°132, octobre-décembre 2016, pp. 61-76, faisant suite à celui publié en 2010 dans la revue Le Débat (« La place du témoin filmé. De Nuremberg au procès des Khmers Rouges », pp. 33-49).


Une réflexion sur « Des vies plus jamais ordinaires »

  1. Chère carnetière, cher carnetier,
    Nous avons particulièrement apprécié votre billet. Pour que la communauté puisse plus aisément le découvrir, nous avons décidé de le mettre en Une d’Hypothèses.
    Bien cordialement,
    L’équipe d’Hypotheses.org

Les commentaires sont fermés.