« Transmettre le cinéma » 17 mai 2018 : Gabrielle Chomentowski (INALCO / USPC Sociétés plurielles) : Partir pour devenir cinéaste : le cas des cinéastes africains et arabes en Union soviétique (fin des années 1950-fin des années 1980)
Histoire culturelle du cinéma : “Les pratiques d’accompagnement du film en Russie/Union soviétique”
« Transmettre le cinéma » 12 avril 2018 : Valérie Pozner (UMR Thalim) et Alexandre Sumpf (université de Strasbourg) Les pratiques d’accompagnement du film en Russie/Union soviétique (années 1910-années 1960) Références : Valérie Pozner, « La ciné-déclamation en Russie », Valérie Pozner, Giusy Pisano (dir.), le Muet a la parole, Paris, AFRHC, 2005, pp. 135-163. Valérie Pozner, « Les bonimenteurs ‘rouges’. Retour… Poursuivre la lecture Histoire culturelle du cinéma : “Les pratiques d’accompagnement du film en Russie/Union soviétique”
Histoire culturelle du cinéma : “Pour une archéologie des enseignements de cinéma à l’université”
« Transmettre le cinéma » 29 mars 2018 : Stéphanie Louis (IHTP-CNRS/École des Chartes) et Dimitri Vezyroglou (université de Paris 1) : Entre logique académique et combat cinéphile : pour une archéologie des enseignements de cinéma à l’université Document d’accompagnement : DimitriVezyroglouSéminaireHCC29mars18Cinéma et université
Histoire culturelle du cinéma : “Le Comité français du cinéma pour la jeunesse”
« Transmettre le cinéma » 15 février 2018 : Roxane Hamery (université de Rennes 2) Le Comité français du cinéma pour la jeunesse. Voir, faire et penser le cinéma autrement Documents relatifs au Comité français du cinéma pour la jeunesse: CFCJ_15Fev18
Histoire culturelle du cinéma : “La traduction, forme essentielle de transmission du cinéma”
« Transmettre le cinéma » 21 décembre 2017 : Jean-François Cornu (chercheur indépendant et traducteur professionnel) La traduction, forme essentielle de transmission du cinéma : une perspective historique Références Films : Bride and Prejudice (Gurinder Chadha, 2004) Jeunes Filles en uniforme (Mädchen in Uniform, Leontine Sagan, 1931) Grand Hôtel (Grand Hotel, Edmund Goulding, 1932) Seuls les anges ont… Poursuivre la lecture Histoire culturelle du cinéma : “La traduction, forme essentielle de transmission du cinéma”
Histoire culturelle du cinéma : “De la salle de classe à la salle de cinéma”
« Transmettre le cinéma » 7 décembre 2017 : Léo Souillès (université de Lorraine) De la salle de classe à la salle de cinéma : la constitution d’une politique d’ “éducation à l’image” en France Document d’accompagnement : LeoSouilles_EducationImage
Séminaire d’histoire culturelle du cinéma, 2017-2018
« Transmettre le cinéma » 16 novembre 2017 : Christophe Gauthier, Myriam Juan, Anne Kerlan, Mélisande Leventopoulos, Dimitri Vezyroglou Séance introductive HCC-Intro 16.11.17